Senior Bilingual lawyer English Arabic

تبحث شركة B.TECH عن محامٍ بارز ثنائي اللغة (عربي وإنجليزي) للانضمام إلى فريقها في القاهرة. يهدف هذا الدور إلى تقديم الدعم القانوني الشامل لجميع جوانب العمل، مع ضمان الامتثال وحماية مصالح الشركة وإدارة المسائل القانونية المتعلقة بالعقود والنزاعات والشؤون المؤسسية. يتطلب المنصب إتقانًا للغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى مهارات قوية في صياغة الوثائق القانونية، والتفاوض، والتقاضي.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود والاتفاقيات والمستندات القانونية باللغتين العربية والإنجليزية.
• تقديم المشورة القانونية والدعم للجهات الداخلية بشأن المسائل المؤسسية والتجارية والتشغيلية.
• إدارة القضايا القانونية والنزاعات والتحقيقات والإجراءات القضائية المتعلقة بالشركة.
• إعداد المذكرات القانونية والمطالبات ووثائق الدفاع والمراسلات القانونية.
• مراجعة وتقييم المخاطر القانونية المرتبطة بالأنشطة التجارية وتقديم التوصيات المناسبة.
• متابعة التغيرات في القوانين واللوائح وإبلاغ التأثيرات على العمل.
• التنسيق مع مكاتب المحاماة الخارجية والسلطات الحكومية والهيئات التنظيمية عند الحاجة.
• إجراء التحقيقات الداخلية ودعم المبادرات المتعلقة بالامتثال.
• ضمان التوثيق السليم وصيانة السجلات القانونية والعقود.

المتطلبات والمؤهلات:

• درجة البكالوريوس في القانون.
• خبرة عملية لا تقل عن 4 سنوات في مجال القانون.
• خبرة قوية في صياغة ومراجعة العقود باللغتين العربية والإنجليزية.
• يفضل وجود خبرة سابقة في القطاعات المؤسسية، التجارية، المصرفية، والخدمات المالية أو التجزئة.
• إتقان اللغة العربية والإنجليزية، كتابةً وتحدثًا.
• معرفة قوية بالقوانين التجارية والمدنية والشركات المصرية.

المهارات المطلوبة:

• مهارات قوية في صياغة الوثائق القانونية ومراجعة العقود.
• مهارات التفاوض وإدارة العلاقات مع أصحاب المصلحة.
• مهارات البحث القانوني والتحليل.
• الانتباه إلى التفاصيل والدقة.
• مهارات إدارة الوقت وتحديد الأولويات.

انضم إلى شركة B.TECH واستفد من بيئة عمل متطورة توفر لك فرص التدريب والتطوير المهني، بالإضافة إلى تأمين صحي شامل وحياة مهنية مجزية. نحن نبحث عن أشخاص شغوفين يسعون لتحقيق النجاح في مسيرتهم القانونية.