مترجم أول
Human Resources Department of Ras Al Khaimah Government
جميع مناطق المملكةدوام كاملمتوسط0 مشاهدة
تسعى دائرة الموارد البشرية في حكومة رأس الخيمة إلى توظيف مترجم أول للمساهمة في تحقيق أهداف الدائرة من خلال ترجمة الوثائق والمستندات والكتب والمجلدات بين اللغتين العربية والإنجليزية. يتطلب هذا الدور مهارات عالية في الترجمة والمراجعة لضمان جودة النصوص المترجمة بما يتماشى مع المعايير المعتمدة.
المهام والمسؤوليات الرئيسية:
- تنفيذ كافة أعمال الترجمة المكتوبة والفورية بدقة واحترافية.
- ترجمة المراسلات الواردة والصادرة وفقاً لمتطلبات الدائرة.
- ترجمة الأخبار والمحتويات المتعلقة بالدائرة لنشرها على وسائل التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني.
- ترجمة إصدارات الدائرة من الأنظمة والسياسات والقرارات والمواد الإلكترونية والوثائق المطلوبة.
- مراجعة النصوص والعقود المعدة ضمن الاختصاص لضمان الدقة اللغوية.
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان توحيد المصطلحات والأسلوب.
- تنظيم وتوثيق جميع البيانات والسجلات المتعلقة بعمليات الترجمة.
- تقديم الدعم والاستشارة للوحدات التنظيمية في مراجعة المستندات التي تتطلب الترجمة، سواء بالعربية أو الإنجليزية حسب الحاجة.
- تقديم الدعم اللازم للرئيس المباشر وأداء أي مهام أخرى يتم تكليف بها.
المتطلبات والمؤهلات:
- درجة البكالوريوس في الآداب أو الترجمة.
- خبرة تتراوح بين 3 إلى 6 سنوات في مجال الترجمة.
- إجادة اللغة العربية (محادثة وكتابة) بشكل أساسي.
- إجادة اللغة الإنجليزية (محادثة وكتابة) بشكل أساسي.
- أن يكون المتقدم من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
المهارات المطلوبة:
- القدرة على تنفيذ الأعمال بدقة واحترافية عالية.
- مهارات تواصل فعالة تساهم في تعزيز التعاون بين الفرق.
- الإبداع والابتكار في تقديم الحلول اللغوية.
- التركيز على تلبية احتياجات المتعاملين بكفاءة.
- القدرة على العمل بروح الفريق وتعزيز التعاون داخل بيئة العمل.
إذا كنت تبحث عن فرصة مهنية مميزة في مجال الترجمة، فإن هذه الوظيفة تمثل فرصة رائعة لتطوير مهاراتك والمساهمة في تحقيق أهداف الدائرة. انضم إلينا في دائرة الموارد البشرية في حكومة رأس الخيمة وكن جزءاً من فريق يسعى لتحقيق التميز والابتكار.
تفاصيل الوظيفة
تاريخ النشر٨ يونيو ٢٠٢٦
التخصصالموارد البشرية
عن الشركة