UX Writer
Yassir
Algiersدوام كاملمتوسط0 مشاهدة
نبحث عن كاتب تجربة مستخدم (UX Writer) يتمتع بخبرة قوية في اللغة الفرنسية للانضمام إلى فريقنا في شركة ياسر في الجزائر، حيث سيساهم في صياغة تجارب رقمية واضحة ومركزّة على المستخدم عبر منتجاتنا الرقمية. في هذه الوظيفة، سيكون التركيز الأساسي على محتوى المنتجات باللغة الفرنسية، مع المساهمة أيضًا في واجهات اللغة الإنجليزية والعربية لضمان التناسق عبر منصتنا متعددة اللغات.
المهام والمسؤوليات الرئيسية:
- كتابة نصوص UX باللغة الفرنسية تكون واضحة، مختصرة، وسهلة الاستخدام عبر منتجاتنا، بما في ذلك التسميات، الأزرار، التنقل، رسائل الخطأ، نصوص المساعدة، والإرشادات داخل المنتج.
- ضمان دقة وتناسق المحتوى الفرنسي، وتوافقه مع صوت ونبرة المنتج.
- دعم ومراجعة المحتوى المنتج باللغة الإنجليزية والعربية للحفاظ على التناسق بين اللغات.
- تدقيق وتحرير نصوص UX لضمان الوضوح، وسهولة الوصول، والملاءمة الثقافية لجمهورنا المستهدف.
- التعاون مع مصممي تجربة المستخدم، ومديري المنتجات، والمهندسين لفهم احتياجات المستخدم ومتطلبات المنتج.
- المساهمة في تطوير وصيانة أدلة أسلوب المحتوى متعددة اللغات، مع التركيز على اللغة الفرنسية.
- المشاركة في مراجعات التصميم وتقديم ملاحظات من منظور المحتوى وسهولة الاستخدام.
- إدارة وترتيب مهام المحتوى عبر مبادرات المنتجات المتعددة.
المتطلبات والمؤهلات:
- الحصول على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية، الإنجليزية، الصحافة، الاتصالات، اللغويات، أو مجال ذي صلة.
- خبرة تتراوح بين 1-2 سنوات في كتابة تجربة المستخدم، تصميم المحتوى، أو أدوار محتوى المنتجات.
- إتقان اللغة الفرنسية بشكل ممتاز مع مهارات كتابة وتحرير استثنائية.
- إتقان اللغة الإنجليزية والعربية الفصحى (MSA).
- خبرة في كتابة المحتوى للمنتجات الرقمية مثل التطبيقات المحمولة أو منصات الويب.
- فهم مبادئ التصميم المتمحور حول المستخدم وكيفية تأثير المحتوى على تجربة المستخدم.
المهارات المطلوبة:
- مهارات تعاون وتواصل ممتازة.
- اهتمام قوي بالتفاصيل والتزام بالجودة.
- فهم الفروق اللغوية والثقافية ذات الصلة بالأسواق الشمالية الإفريقية.
- المعرفة بالأدوات مثل Figma، Lokalise، Notion، أو Jira تعتبر ميزة إضافية.
ما ستحصل عليه:
- تعويضات ومزايا تنافسية.
- فرص للنمو المهني والتوجيه من قبل محترفين ذوي خبرة في مجال تجربة المستخدم.
- بيئة عمل تعاونية وداعمة تُقدّر الأفكار.
- ثقافة تشجع على التعلم، والتجريب، والابتكار.
- فرصة لتشكيل تجارب المنتجات المستخدمة من قبل ملايين المستخدمين عبر أسواق متعددة.
نحن نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي (AI) لدعم بعض جوانب عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات وتحليل السير الذاتية، ولكن هذه الأدوات لا تغني عن الحكم البشري، حيث تُتخذ القرارات النهائية من قبل فريقنا البشري.
تفاصيل الوظيفة
تاريخ النشر١٠ أبريل ٢٠٢٦
التخصصالتصميم والإبداع
عن الشركة