Paralegal

تُعتبر شركة مؤيد وشركاه من الشركات الرائدة في تقديم الخدمات القانونية في العراق، حيث تقدم الدعم القانوني للعديد من الشركات المتعددة الجنسيات، والكيانات الحكومية، والمنظمات الدولية، والشركات المحلية عبر مجموعة واسعة من المجالات القانونية. نحن نبحث عن مساعد قانوني منظم ودقيق للانضمام إلى فريقنا، حيث سيتولى دعم الفرق القانونية في إدارة ملفات القضايا، والوثائق القانونية، وتقديمات المحاكم، والعمليات الإدارية، والسجلات الداخلية. تُعد هذه الفرصة مثالية لمن يسعى لاكتساب خبرة عملية في بيئة قانونية مهنية.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• مساعدة المحامين في إعداد ملفات القضايا، والمرافعات، وتقديم الوثائق الداعمة.
• تنظيم ومراجعة وصيانة وتحديث الملفات القانونية سواء كانت ورقية أو إلكترونية.
• رفع وتصنيف وصيانة الوثائق ضمن أنظمة إدارة القضايا وتتبع الوقت في الشركة.
• المساعدة في عمليات التقديم الإجرائي، والإدارة المتعلقة بالمحاكم، والمتابعات القانونية تحت إشراف المحامين.
• إجراء الأبحاث القانونية والتنظيمية الأساسية عند الطلب.
• ترجمة الوثائق القانونية والإدارية بين العربية والإنجليزية مع الحفاظ على الدقة والتناسق.
• إعداد ملخصات داخلية، ومراسلات، ومواد داعمة للمحامين والإدارة.

المتطلبات والمؤهلات:

• شهادة بكاليوس في القانون (LL.B) أو خبرة عمل ذات صلة.
• يُفضل وجود خبرة سابقة في شركة قانونية، أو قسم قانوني، أو بيئة محاكم، أو دور إداري قانوني.
• يُشجع الخريجون الجدد في القانون الذين يتمتعون بمهارات تنظيمية قوية على التقديم.

المهارات المطلوبة:

• مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.
• قدرات قوية في صياغة الوثائق القانونية والترجمة والتدقيق اللغوي.
• مستوى عالٍ من الانتباه للتفاصيل وقدرة تنظيمية قوية.
• القدرة على إدارة مهام متعددة في وقت واحد.
• حس قوي بالمسؤولية والسرية.

إذا كنت تبحث عن فرصة مهنية متميزة في مجال القانون وترغب في الانضمام إلى فريق محترف، فإننا ندعوك لتقديم طلبك في شركة مؤيد وشركاه.