Graduate Trainee – Marketing: Arabic Content Specialist (UAE Nationals)

تسعى بنك الإمارات دبي الوطني، تماشياً مع استراتيجية حكومة الإمارات في تمكين وتطوير المواطنين، إلى استقطاب الجيل الشاب للانضمام إلى بيئة عمل مبتكرة وحديثة وداعمة، تساهم في تحقيق نجاح الوطن. نبحث عن أفضل المواهب الوطنية للانضمام إلى عائلة بنك الإمارات دبي الوطني.

نبذة مختصرة عن الوظيفة: يعتبر دور متخصص محتوى اللغة العربية ضمن قسم التسويق العلامي في بنك الإمارات دبي الوطني فرصة مثيرة لدعم تطوير وترجمة ومراجعة المحتوى العربي في جميع قنوات الاتصال مع العملاء والمبادرات التسويقية. ستعمل بشكل وثيق مع فرق التسويق لضمان دقة المحتوى العربي وملاءمته ثقافياً وسياقياً، بما يتماشى مع استراتيجية العلامة التجارية للبنك.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• دعم فرق التسويق في إنشاء وترجمة وتحسين المحتوى العربي للمنتجات والحملات ووسائل الاتصال مع العملاء.
• مراجعة وتحرير النصوص العربية لضمان دقتها اللغوية، وتناسقها، ووضوحها قبل النشر.
• تطبيق إرشادات التعبير اللغوي العربي الخاصة ببنك الإمارات دبي الوطني لضمان توافق المحتوى مع استراتيجية العلامة التجارية ونبرة الصوت.
• تحويل المحتوى الإنجليزي إلى نص عربي طبيعي وجذاب يتناغم مع احتياجات العملاء، مع الحفاظ على الرسالة الأصلية.
• استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مسؤول لدعم إنشاء المحتوى، والتدقيق، والتحرير، والبحث، وتطوير المحتوى، مع ضمان جودة المخرجات النهائية.
• المساهمة في حوكمة المحتوى وضمان الجودة من خلال دعم التناسق عبر نقاط التواصل مع العملاء باللغة العربية.
• تعزيز المعرفة باستراتيجيات العلامة التجارية وأفضل الممارسات في المحتوى العربي لتصبح وصيًا على المحتوى العربي.

المتطلبات والمؤهلات:

• درجة البكالوريوس في اللغة العربية، الأدب العربي، الترجمة، الصحافة، الاتصالات، التسويق أو تخصص ذي صلة.
• يفضل أن يكون لديك من 1 إلى 3 سنوات من الخبرة في كتابة المحتوى العربي، الترجمة، الكتابة الإبداعية أو الأدوار التحريرية.
• إجادة الكتابة باللغة العربية، مع معرفة قوية بالقواعد الإملائية والنحوية والقدرة على كتابة محتوى عربي واضح وموجز.
• مهارات تواصل جيدة وقدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق مع التركيز على التفاصيل.
• إتقان استخدام برامج Microsoft Office، بما في ذلك Word وPowerPoint وExcel وOutlook، لدعم إنتاج تخطيط المحتوى وتنسيق الوثائق.

المهارات المطلوبة:

• القدرة على استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، مثل ChatGPT أو منصات مشابهة، بشكل فعال لدعم إنشاء المحتوى والتدقيق.
• مهارات تحليلية جيدة وقدرة على التعامل مع المعلومات بشكل دقيق.
• قدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية.

لا توجد لحظة أفضل من الآن للانضمام إلى بنك الإمارات دبي الوطني. نحن واحدة من أكثر العلامات التجارية شهرة في المنطقة، وقادة في الابتكار المصرفي، ونتوسع في كل من الإمارات ومكاتبنا العالمية. نقدم مجموعة واسعة من فرص التطوير المهني لتسريع مسيرتك المهنية، بالإضافة إلى مكافآت ومزايا تنافسية للغاية.