Chinese Translator

تُعتبر شركة Speedaf Express واحدة من الشركات الرائدة في مجال الشحن والنقل الدولي، حيث تقدم خدمات لوجستية سريعة وموثوقة. ومن خلال خبرتها التي تمتد لأكثر من أربع سنوات، استطاعت Speedaf بناء شبكة عالمية قوية تعمل في أكثر من 10 دول حول العالم. تركز الشركة على جودة الخدمة وسرعة الشحن ورضا العملاء، مما جعلها اسمًا موثوقًا في صناعة الشحن.

نبحث حاليًا عن مترجم صيني للانضمام إلى فريقنا في الجيزة. ستتضمن الوظيفة ترجمة الاتصالات المكتوبة والشفوية بين اللغتين الصينية والعربية أو الإنجليزية، مما يدعم التواصل بين الثقافات المختلفة داخل المنظمة. سيلعب المترجم دورًا أساسيًا في تسهيل التفاعلات الدولية والمحلية في Speedaf.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• ترجمة النصوص والمراسلات بين اللغتين الصينية والعربية أو الإنجليزية بدقة واحترافية.
• تقديم الدعم في تفسير المحادثات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال.
• إعداد الوثائق اللازمة للترجمة والتأكد من دقتها في المعنى والسياق.
• المشاركة في اجتماعات داخلية وخارجية لتسهيل التفاهم بين الأطراف المختلفة.
• العمل بالتعاون مع فرق متعددة الثقافات لتعزيز التواصل داخل الشركة.
• الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات الحساسة.
• الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة المطلوبة.

المتطلبات والمؤهلات:

• إتقان اللغتين الصينية والعربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثًا).
• قدرة قوية على الترجمة الكتابية والترجمة الفورية بدقة.
• فهم عميق للاختلافات الثقافية والسياقات اللغوية لضمان دقة الترجمة.
• خبرة سابقة في مجال الترجمة أو التفسير تعتبر ميزة إضافية.
• درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو أي مجالات ذات صلة تُعتبر ميزة.
• القدرة على العمل تحت الضغط وتحقيق الأهداف ضمن مواعيد زمنية محددة.

المهارات المطلوبة:

• مهارات تنظيمية قوية وقدرة على إدارة الوقت بفعالية.
• مهارات تواصل ممتازة تساهم في تعزيز التعاون مع الزملاء والعملاء.
• اهتمام كبير بالتفاصيل لضمان جودة العمل.
• القدرة على العمل ضمن فريق متعدد الثقافات في بيئة عمل ديناميكية.

تفاصيل الوظيفة:

• الموقع: 6 أكتوبر - الجيزة.
• وسائل النقل: تُقدم من أقرب نقطة تجميع.
• ساعات العمل: من 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
• يوم الإجازة: الجمعة.

للمهتمين، يُرجى إرسال السيرة الذاتية إلى البريد الإلكتروني: recruit.eg@speedaf.com. انضم إلينا في Speedaf وساهم في تحقيق تواصل فعال بين الثقافات المختلفة!