Brazilian Portuguese Expert - Remote

تسعى شركة YO IT Consulting إلى توظيف خبير في اللغة البرتغالية البرازيلية للعمل عن بُعد بنظام جزئي. يهدف هذا الدور إلى دعم فرق الذكاء الاصطناعي في تحسين جودة وموثوقية أنظمة الذكاء الاصطناعي المحادثة، والتي تستخدم في مجموعة متنوعة من السيناريوهات اليومية والمهنية. تعتمد فعالية هذه الأنظمة على مدى دقة ووضوح ردودها على استفسارات المستخدمين الحقيقية.

المهام والمسؤوليات الرئيسية:

• تقييم ردود النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) على قدرتها في الاستجابة بفاعلية لاستفسارات المستخدمين.
• إجراء التحقق من الحقائق باستخدام مصادر عامة موثوقة وأدوات خارجية.
• إنتاج بيانات تقييم بشرية عالية الجودة من خلال توضيح نقاط القوة ومجالات التحسين في الردود، بالإضافة إلى تحديد الأخطاء الواقعية.
• تقييم جودة المنطق والوضوح والنغمة واكتمال الردود.
• التأكد من توافق ردود النموذج مع سلوك المحادثة المتوقع وإرشادات النظام.
• تطبيق توضيحات متسقة من خلال اتباع تصنيفات واضحة ومعايير تقييم مفصلة.
• التعاون مع الفرق المختلفة لضمان تحقيق الأهداف المحددة للمشروع.

المتطلبات والمؤهلات:

• الحصول على درجة البكالوريوس.
• أن تكون متحدثاً أصلياً أو لديك طلاقة في اللغة البرتغالية البرازيلية بمستوى ILR 5/CEFR C2.
• خبرة ملحوظة في استخدام النماذج اللغوية الكبيرة وفهم كيفية استخدامها وأسباب استخدامها من قبل الناس.
• مهارات كتابة ممتازة وقدرة على التعبير عن ملاحظات معقدة بوضوح وفعالية.
• اهتمام قوي بالتفاصيل والقدرة على ملاحظة القضايا الدقيقة التي قد يغفلها الآخرون.
• القدرة على التكيف والراحة في التغيير بين الموضوعات والمتطلبات المختلفة.
• خلفية أو خبرة في مجالات تتطلب تفكيراً تحليلياً منظماً (مثل البحوث، السياسات، التحليلات، اللغويات، الهندسة).

المهارات المطلوبة:

• مهارات رياضية ممتازة بمستوى الكلية.
• قدرة على كتابة أو تحرير محتوى مكتوب عالي الجودة.
• إلمام بمعايير التقييم أو أنظمة تقييم الجودة.
• خبرة في مقارنة مخرجات متعددة وتقديم تقييمات نوعية دقيقة.

إن النجاح في هذا الدور يتطلب القدرة على تحديد الأخطاء الواقعية وأخطاء المنطق والفجوات في الاتصالات ضمن ردود النماذج، بالإضافة إلى إنتاج مواد تقييم واضحة ومتسقة. كما يجب أن تؤدي ملاحظاتك إلى تحسينات ملموسة في جودة الردود وتجربة المستخدم. إذا كنت تبحث عن فرصة تساهم في تطوير أنظمة الذكاء الاصطناعي، فإننا نرحب بتلقي طلباتكم.